原标题：外媒警告日本女性：你们的积蓄在去世前20年就会用光

亚太日报编译 艾仁

曾经，日本女性劳动的参与率远低于其他发达国家，目前这个数字达到了创纪录的71%，比10年前高出了11个百分点。此外，针对那些希望兼顾家庭和工作的女性，日本政府推出了世界上最慷慨的育儿假，同时儿童日托也正在逐步扩大。

乍一看，日本女性的情况似乎有所好转。但近日，彭博社发文表示，即便拥有这些优势，日本女性（无论她是单身还是已婚，全职或兼职）都面临着艰难的财务前景。人口老龄化、出生率下降以及性别薪酬差距等一众因素让她们不得不担心自己的老年生活。

国际卫生福利大学教授稻垣祯一（Seiichi Inagaki）预计，未来40年，日本老年妇女的贫困率将翻一番以上，达到25%。其中，单身老年妇女的贫困率更是有可能达到50%。

日本的人均寿命为世界之最，而出生率又处在有史以来的最低水平，因此，有人预计到2055年，日本全国适龄劳动人口将减少40%。对此，日本政府不得不削减福利，同时提议提高退休年龄。正如日本女子大学教授大泽俊彦（Machiko Osawa）所言，“完全依赖公共养老金”的时代已走向终结，私人养老金和基于市场的退休投资扮演着越来越重要的角色。

而这就引出了第二个问题，那就是日本女性不太可能有这么多储蓄。日本的性别薪酬差距是发达经济体中差距最大的国家之一。经济合作与发展组织的数据显示，日本女性的收入仅为男性的73%。此外，从初入职场到退休，日本男性通常会看到薪资的上涨，而日本女性则不会，这是因为她们通常做的是兼职工作。

虽然安倍晋三自上任以来，就一直鼓励日本女性在分娩后继续工作，但数据显示，仍有40%左右的职场女性会在怀孕后选择转为兼职或直接离开工作岗位。日本劳动政策与培训研究所研究员周燕飞（Yanfei Zhou）的研究表明，若一名全职女性在40岁时转为兼职，她一生会少收入近2亿日元（约128万美元）。

在孩子和工作间找到一个平衡点，对于所有女性而言都是难事，更不用说单亲母亲了。周燕飞表示：“要求一名兼职人员为退休储蓄，这简直是在为难她。单身母亲每年至少需要挣300万日元，或27600美元，这是兼职达不到的。”

基于这些因素，难怪有研究发出警告，称日本女性会在死前20年就会花光所有积蓄。

（来源：亚太日报APD News）