原标题：伦纳德31+14连续8场30+，快船轻取魔术，两队互刷失误致敬科比！

北京时间1月27日，NBA常规赛继续进行，魔术队主场迎战快船队。此役两队开场后用24秒违例和8秒违例的方式致敬去世的科比，快船队靠着伦纳德的出色发挥，在上半场结束后建立起两位数的优势，并在第三节扩大分差。虽然末节魔术队顽强反击，可伦纳德关键时刻连续砍分还助攻队友，最终快船队还是112-97击败魔术队。

数据方面，魔术队武切维奇13分7篮板5助攻，戈登10分10篮板5助攻，富尼耶11分，埃旺度12分4篮板，班巴10分4篮板，迈卡威15分7篮板8助攻；快船队伦纳德31分14篮板7助攻，帕特森10分4篮板，沙梅特19分3篮板3助攻，哈雷尔19分5篮板，路威15分。

首节比赛，快船队先是24秒违例，魔术队回敬8秒不过半场，两队以这种失误的方式，致敬因直升机意外坠机而去世的科比。帕特森三分率先开张，伦纳德封盖武切维奇，哈克莱斯上篮得手，帕特森又造两罚，快船队取得7-2的良好开局。武切维奇和戈登连续中投，富尼耶三分投进，戈登也造三分罚球，魔术队逐渐追上比分。帕特森和哈克莱斯各自三分远投止血，罗斯造三分罚球，路威远投再中，最后一攻，伯奇补篮打成，首节结束，魔术队28-26领先2分。

次节比赛，迈卡威反击暴扣，罗斯中投命中，快船队请求暂停。暂停过后，班巴三分投进，路威连续造罚球杀伤，哈雷尔灌篮，魔术队也请求暂停。暂停过后，富尔茨后撤步跳投，路威三分命中，伦纳德中投后又反击暴扣，戈登同样快攻灌篮。双方比分一路紧咬，埃旺度三分投进两队打成52平。最后一攻，祖巴茨抢下前板打成二次进攻，半场结束，快船队54-52反超2分。

易边再战，富尔茨和哈克莱斯对飙三分球，祖巴茨送出暴扣，伦纳德连续中远距离跳投取分，戈登吃到技术犯规，快船队67-56领先11分打停魔术队。暂停过后，伦纳德和沙梅特连造罚球杀伤，武切维奇好不容易打成2+1，结果伦纳德和沙梅特又各中一记三分球。戈登回敬三分远投，伦纳德又助攻沙梅特三分投进，快船队多点开花，双方分差越拉越大，三节结束，快船队85-72领先13分。

末节比赛，埃旺度和哈雷尔各自两罚全中，伯奇完成补扣，罗宾逊和迈卡威各自突破上篮，伦纳德回归后连续喂饼哈雷尔，快船队96-85打停魔术队。暂停过后，迈卡威助攻班巴接着又远投得手，关键时刻，伦纳德两罚全中稳定军心，接着又反击上篮打成2+1。富尼耶抛投命中，伦纳德抢下前板助攻沙梅特三分投中，哈雷尔暴扣杀死比赛悬念，最终快船队112-97击败魔术队。

快船队首发：伦纳德、哈克莱斯、沙梅特、祖巴茨、帕特森

魔术队首发：富尔茨、富尼耶、戈登、武切维奇、伯奇