原标题：灾难并不是死了两万人这样一件事，而是死了一个人这件事，发生了两万次

死了两万人这件事

灾难并不是死了两万人或八万人这样一件事，

而是死了一个人这件事，

发生了两万次。

作者 / [日本] 北野武

翻译 / 佚名

人の命は、2万分の1でも8万分の1でもない

人の命は、2万分の1でも8万分の1でもない。そうじゃなくて、そこには「1人が死んだ事件が2万件あった」ってことなんだよ。きたのたけし

2011年3月11号日本发生了人类史载第五大的地震，称为“东日本大地震”，8年后统计死亡15897人，失踪2533人。

震灾发生3天后，就有记者采访北野武，将其与3年前的汶川大地震做比较，问日本对灾难的控制会不会比四川做得更好。北野武说了这样一段话：

“我认为在如此困难的时期中最重要的是‘同理心’。地震造成的死亡人数可能超过1万，甚至超过2万，这样巨大的死亡和失踪人数也会成为电视和报纸的头条。但是，如果您将这场灾难简单视为‘2万人丧生的事件’，那么您根本不会理解受害者。然后，再只从数字上来对比，说似乎比死了8万多人的中国四川大地震更好，这是对死者的亵渎！

人的性命（死亡）不该说是2万分之一，或8万分之一，它的意思是，有一个人死了这件事，发生了2万次。”

对于有良知的人来说，每一个体的伤痛都是真实的，是值得被传播、被记忆的。美国9·11纪念碑的铜墙上，不仅刻着2983个遇难者的名字，这些名字的排序甚至还考虑了他们生前的人际关系，规划者专门设计了一套算法，让生前关系较近的逝者姓名能够靠在一起。

所以，今天我想介绍一些2020新冠病毒灾难中发生的故事，他们可能是一些普通的人，但他们和我们一样，都是丈夫或妻子、儿子或女儿、父亲或母亲。如果你们读到，有所感动，推荐你们截屏，或者用印象笔记app来长期保存。我相信这些故事会比我们活得更久。

妈妈在武汉隔离病房去世

也欢迎大家在评论区推荐记录了普通人经历的好文章。

荐诗 / 照朗

2020/01/29

第2517夜