原标题：北京 | VCD《洛丽塔》《一树梨花压海棠》观摩会

秋

本周活动指南

2019.11.15 (五) 及 11.17 (日)

2019.11.15 (五)

VCD影促会 ✕ UCCA尤伦斯当代艺术中心

19:30-22:30

《洛丽塔》(1962)

嘉宾分享、映后交流

现场嘉宾：赵柔柔

2019.11.17 (日)

VCD影促会 ✕ 798机遇空间

14:00-17:00

《一树梨花压海棠》(1997）

映后交流

▲《洛丽塔》海报 @Park Circus/Warner Bros

影片、作者及对应文本

斯坦利·库布里克

Stanley Kubrick

斯坦利·库布里克，美国电影导演、编剧、制作人，毕业于哥伦比亚大学，代表作包括：《2001太空漫游》、《发条橙》等。对视觉呈现偏执的完美主义、难以复制的个人风格、逼近电影创作的极限是普遍影迷对他的印象。库布里克花四年制作的《2001 太空漫游》至今仍被认为是"有史以来最佳的太空片"。《国际先驱者论坛报》曾把他与意大利的费里尼、瑞典的伯格曼、日本的黑泽明列为当代世界上最重要的四位电影导演。

▲《洛丽塔》剧照 @Park Circus/Warner Bros

洛丽塔

Lolita 1962 / 英语 English / 中文字幕 Chinese subtitles / 153min

这一版本中，小说《洛丽塔》作者纳博科夫应邀亲自攥写了电影的原剧本，但最终剧本几乎还是完全的出自导演之手。库布里克对于原著内容进行了大幅的删改，故事的内核亦有所变化，这部中年教授亨伯特诱拐12岁幼女的著名故事在库布里克的镜头下充满了悬疑的犯罪片色彩。这部黑白电影中，大量与小说相去甚远的细节都堪称经典。原作者纳博科夫对于电影的评价亦非常值得玩味，一流的电影，出色的表演，与他无关。

▲《一树梨花压海棠》截帧 ©Park Circus/Pathe, Fox

阿德里安·莱恩

Adrian Lyne

英国导演阿德里安·莱恩以情色片著称，尤其是不被允许的禁忌之情。他的代表作《爱你九周半》、《致命诱惑》、《不忠》、《桃色交易》以及《洛丽塔》描述的都是耽溺过火的情感关系。他擅长用影像捕捉细腻情感，在大胆的情色镜头与富有隐喻的细节镜头间收放自如。他的影片在情、色、欲的外表下，是对人性道德的迂回诘问。

一树梨花压海棠

Lolita 1997 / 英语 English / 中文字幕 Chinese subtitles / 137min / 蓝光

1997 年莱恩版《洛丽塔》是对小说的二次演绎。虽然存在这大量误读，影片在故事及结构上都尽量贴近了纳博科夫的原作，但其成功更多还要归功于导演对于演员的挑选上。杰瑞米·艾恩斯饰演的亨伯特无疑已经成为了一个符号，而有了分级制度，多米尼克则将未成年少女的“狡黠”，“愚蠢”都演绎得淋漓尽致，更是展现出了典型的“美国情调”，影片中洛丽塔草坪上看书，两条水管不断将水喷洒在她身上的镜头亦成为了情色意象中的经典。

对应文本《洛丽塔》 弗拉基米尔·纳博科夫

《洛丽塔》是俄裔美国作家纳博科夫最为著名的小说。作品以男主人公，死囚亨伯特·亨伯特的第一人称视角，叙述了他与未成年少女洛丽塔的一段畸恋纠葛。该书因故事本身涉及的伦理道德问题在美国一度无法出版，也因此反而收获了大量的关注，成为作者最为广泛流传的作品。纳博科夫出身于俄国贵族，自幼学习多门语言，对于英文造诣甚至超越众多母语作者。作为一名文体大师，除《洛丽塔》，他的代表作还包括《普宁》，《微暗的火》等，这些作品在语言和文体上为现代小说的发展做出了重要贡献。纳博科夫同时也是一名鳞翅目专家，他对于蝴蝶亚种及分类的研究热情持续了一生。

活动流程

11月15日

19:00 签到

19:30-22:03 观看《洛丽塔》(1962)

22:03-23:00 嘉宾赏析、观众提问交流

（本场讨论包括电影与文本赏析）

嘉宾

赵柔柔

文化研究学者，前比较文学与世界文学专业博士，毕业于北京大学中国语言文学系。现从教于中央民族大学，研究领域为文化研究，英美小说研究，少数民族文学研究。已有包括《居伊·德波》(与崔晓红合译），《道德与哲学的修辞术》(与李松睿合译)。

11月17日

14:00-16:17 观看《一树梨花压海棠》

16:20-17:00观众提问交流

如何成为VCD会员

请戳链接VCD四季影展会员指南

座位有限，先到先得

活动报名可添加客服 VCD娘 提前预约

或现场报名

活动地点

尤伦斯当代艺术中心

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区

&

798机遇空间

北京朝阳区798艺术区

D区798西街

本季“语言的转码”主题

由VCD影促会自主策展

感谢 UCCA尤伦斯当代艺术中心

与 798 机遇空间

对本周活动的支持

▼▼▼

秋季影展11月具体排片及地点

11月3日 14:00-17:00 地点：798 机遇空间

11月8日 19:30-22:00 地点：UCCA

11月15日 19:30-22:30 地点：UCCA

《洛丽塔》

11月17日 14:00-17:00 地点：798 机遇空间

《一树梨花压海棠》

11月22日 19:30-22:30 地点：UCCA

《阶级关系》《十一个男人》

▽点击查看四季影展过往内容▽

国际影像文化促进会

World Organization Of Video Culture Development

国际影像文化促进会（以下简称：VCD 影促会）于 2017 年夏天在北京正式成立。作为一个非营利机构，它致力于搭建一个观影、学习和交流的平台，向公众普及和推广艺术影像。一方面，VCD 影促会以举办影像资料展、文献展、讲座和学术研讨会等方式为更多人提供影像艺术教育；另一方面，它也通过自身平台挖掘更多优秀的影像艺术作品，在为其提供放映机会的同时助力青年影像艺术家持续创作。

四季影展

Lumen Quarterly

四季影展是VCD影促会的主要落地项目之一，它立足于长期稳定地为观众展映高质量的艺术影像作品，并通过主题论坛，讲座，文献梳理等方式优化观众的观影体验。此影展更加看重个人经验在文化有机体中的作用，并试图由此出发，以最开放的态度，将艺术电影、实验影片、短片、动画、影像艺术等多种类的影像作品有机的结合在一起。为此，影展以我们所熟悉的春、夏、秋、冬为时间轴展开，每三个月邀请一位艺术家或文化人担任策展，按主题挑选影片，长期不间断地进行展映。通过这种穿插，比照式的放映方式，VCD影促会希望能够开放性地引起话题，使观众从更丰富的层面和更平易近人的角度对影片以及动态影像本身产生更多的认识。

▽请点击“阅读原文”报名本场活动，或亲临现场

「导筒」微信号 directube2016

推广/合作/活动

加微信号：directubeee