原标题：老外迷惑行为大赏：中式黑暗料理，山寨熊猫？！

转自：北京新东方雅思

图源：网络，如侵立删0

作为一个南北跨50度，东西跨60度左右的国家，我大天朝已经将地区的差异性展示地淋漓尽致了。南北方就像两个世界，关于生活习惯和社会风俗的争论从来就没有停歇过。

但放眼世界，看过另一半球的外国人的生活之后才发现，“本是同根生，相煎何太急”，老外们的“迷惑性为”才是真的真的与众不同。

之前有一个很火的话题#出国旅游/求学，你见识过哪些外国人的迷惑操作？#，大家的吐槽可是相当热闹：

看不懂系列

@GQ满船清梦压星河：日本中华料理店，饺子配米饭套餐，着实迷惑了。

@S-tayWithyou-：把球鞋放洗衣机里洗。

@是大克：吃泡面加冰。

@Paradiselostt：羽绒服加拖鞋光腿吧，嗯南韩一群猛士。

误解我天朝系列

@JennieinAugust：他们把热水叫Chinese water哈哈哈哈。

@bbbeagleee：昨天去亚超买东西，英国小姐姐拿着一盒汤圆问我，这是不是用来涮火锅的，是不是和火锅丸子一样……我…她真可爱。

@叫我Li好不好呀：不了解我国国情，比如前两天有个留学生说想去成都玩，问我成都是不是遍地是熊猫？（everywhere outside？）对不起，我们还没做到熊猫自由......

@学海里的淡水鱼：不只被一个外国人问过你们是怎么用字母打出方块字的。

除了上述种种，我们再来看看外国人还有哪些迷惑性为，保证戳中你的笑点与黑人问号脸。

No umbrella

精致的中国猪猪女孩们就算涂了好几层防晒，出门时还是要打一把太阳伞，但是外国女孩们是以黑为美，夏天吊带配上日光浴。（可是人家就是晒不黑，你说气不气）

如果说夏天不打伞还可以理解，那么雨天为毛也不打伞？不打伞会淋头发，淋湿了还要洗头，洗头不麻烦吗？！

但是据说，不打伞好像是人家的“传统”。中世纪的时候欧洲人会举块布来遮雨，而伞在那时更多是作为仪仗，根本就不是挡雨的工具。直到1750年左右，一位名叫约纳斯汉威的英国人从东方带回了一把雨伞，并打着这把伞出行。人们对他这种怪异又缺乏男子气概的行为嗤之以鼻。

雨伞后来虽然在欧洲各国慢慢普及，但最开始也只是贵族身份的象征，并没有太大的实用性。换句话说，欧洲人骨子里就没有打伞的基因，在他们眼里打伞这事儿也是可有可无的。

Drink tap water

在中国，“多喝热水”适用于任何场合：女孩子感冒发烧痛经手凉之类不舒服，要多喝热水。早起晚睡中午休息，也要一杯温水润润嗓子。

但是大多数欧美人甚至日本韩国人都习惯一年四季只喝凉的，他们习惯喝冷水，甚至还要多加冰块。在他们眼中，中国人的喝热水习惯也是一种迷惑性为，他们甚至把热水叫Chinese water......

喝冰水也就罢了，喝自来水是什么操作？自来水里没有细菌吗？？？

但其实，一来因为国外的自来水以前很多都达到饮用标准，可以直接喝，没有必要烧开消毒；二来因为大多数西方国家习惯饮用冷水（甚至是冰水）。

外国人除了在家里会装饮用水过滤器外，在学校、公园、景区都会有许多可直接饮用的自来水龙头。

Smile at strangers

设想一下你走在路上，迎面走来的大叔突然对你笑了一下......是不是各种电影情节都涌上了脑海，就差撒腿就跑了。

我们中国人走在路上是不习惯和陌生人打招呼的。陌生人突然的关心可能会让自己觉得不自在，甚至会怀疑自己：我脸上是不是有脏东西？我和他以前是不是见过啊？

而外国人就很“自来熟”。对陌生人善意的微笑或是say hi，是一件非常natural的事情，即使是路边那种流浪汉，都会懂得打招呼。

上面说的这些可能你们或多或少都有所了解，但是时代在进步，外国人的迷惑行为也在与时俱进......

山寨熊猫

“全世界人民都爱大熊猫”这句话一点也不为过，老外对大熊猫的喜爱之情根本不亚于咱们国人。

如果你不喜欢大熊猫，那你脑子一定瓦特了

作为动物界的流量，凡是带有 #panda# tag的标题，无论视频还是图文，都能引来超高点击量。

加拿大甚至还成立了国际熊猫日（National Panda Day），每年的3月16日，全国小朋友一起庆祝大熊猫的节日，热闹程度堪比儿童节。

毕竟熊猫稀少又珍贵，很多老外都没见过真正的熊猫，然后就有一些“不法分子”打起了“山寨熊猫”的注意......

比如，像这样强制按头松狮模仿大熊猫：

直接把鳄鱼染成了大熊猫的颜色：

看到这心里简直一万头羊驼飞驰而过......这都是什么玩意？！

泰国人民更绝，直接就把大象染成了大熊猫的模样：

喂！你们能不能考虑一下我们国宝的感受？

外国人很喜欢把中国的东西加上自己的特色，熊猫如此，中国菜亦是如此......

中式黑暗料理

我们大天朝有川鲁粤淮阳，闽浙湘本帮八大菜系，这是足够称霸世界的料理实力，外国人对中国菜也是相当偏爱。只不过，除了有些“中国菜”听也没听说过之外，还有一些简直比英国的“仰望星空派”还要灾难......

在美剧《生活大爆炸》里，谢耳朵最爱吃的就是中国菜，其中一道叫做“左宗棠鸡”。在国外几乎所有的中餐厅都能找到这道菜，但是在中国，这根本就没人听说过。

这道菜是将炸过的鸡腿肉放上葱姜蒜、酱油、糖醋等调味料翻炒，有时候还会放上一勺价值连城的老干妈。

嗯，画风还算正常。但怎么还整出了“葡式焗饺子”和“生西红柿炒蛋”？

图片来源于@环球时报

真·中西合璧，摆盘不错，就是看着不想吃。

还有一道菜叫做Chilli Paneer，这道菜看上去有点像中国的麻婆豆腐，不过其中的“豆腐”是用一种名为Paneer的新鲜奶酪制成的（印度奶酪不要钱系列）。制作这道菜的原料还包括青椒、辣椒、甜椒、姜、醋、酱油、番茄酱、淀粉等。

图片来源见水印

想象一下这种又甜又咸的口感，真是虎躯一震......

除此之外还有很多，就不一一介绍了，给你们放出美国中餐馆的笛卡尔乘积图，你们感受一下。

反正名字没啥毛病，具体的味道......等你们出国尝过之后，欢迎给公众号投稿。

由于中外文化的差异，我们看到的老外的种种迷惑性为在他们看来再正常不过，反之亦然。

就像我们衣服上乱七八糟的英文印花，妖魔鬼怪的标语翻译，也足够成为外国人眼中的“迷惑行为”，互相理解就好。

当然，如果出国之后遇到这种外国人的话，给他们普及一下“正确”的中国文化就更好了。