原标题：种田不是说种就能种的！社畜的田园梦破灭！

羚邦娘上网冲浪的时候，看着各种网红直播的绝美田园生活各种羡慕不已，大家也都表达出想着将来去乡下当个农民，过个田园生活啥的美好愿望。

现在很多都市人想要摆脱烦闷的工作跑去乡下种田，过起自给自足的农业生活。在邻国日本，从上班族转职农民的故事也是日本电视节目喜欢介绍的题材，然而最近有网友却跳出来提醒大家农业生活绝对没有那么美好，首先如果想要逃离复杂的人际关系跑去乡下种田绝对是大错特错，因为乡下的人际关系绝对比公司还要复杂！冷静想想就知道，一个毫无农业知识的上班族，突然跑去人生地不熟的地方种田，哪里来的自信能够在不跟其他人请教的情况之下种出东西啊……

译文：「今天向一位务农半世纪的人请教，他告诉我时常会有上班族突然跑来务农，但是8成都有沟通障碍，偏偏务农需要反复摸索，必须具备高度的心理素质与沟通能力，所以这些人几乎很快就放弃农业了」

这名叫安田鋲太郎的日本网友最近聊起上班族转职农民的现象引发热烈回响，常常有人鼓吹上班族购买便宜的农地，在假日可以兼职当个农夫，或是干脆辞职跑去乡下务农开创人生第二春，然而种田真的那么简单吗？

日本电视节目常常介绍上班族转职务农的故事

听了老农的经验，安田鋲太郎深深觉得想要逃避职场人际关系的上班族是绝对不可以转职务农的一种人，因为乡下种田比起在公司还重视人际关系，如果在公司上班都有沟通障碍了，肯定无法忍受种田的压力……

译文：「我听了太多上班族心血来潮跑去务农，后来梦想毁灭得体无完肤的故事」

译文：「天候、土壤、害虫、野兽、别人、公定价还有农作物都不会顺着自己的心意，但即使都没照着自己预料依然要想办法坚持下去，这就是农业，心理素质软弱的人还是继续当上班族吧」

译文：「单以害虫来说，可不是买了农药洒一洒就没事，没有下工夫研究可能明年同一招就没用了，甚至有时候下了工夫依然没用，毕竟害虫一直在进化，比农药进化还要快，听起来多么绝望」

这些发言获得大量务农网友的赞同，大家都说种田不可能只有自己顾自己的田地，有时候还要互相帮忙下田，像是祭典筹备、街道清扫、消防演练、聚会喝酒这些杂事即使不想参加也一定要参加，这都是跟邻居和其他农民搞好感情不可或缺的啊！

市面上许多鼓吹上班族种田务农的书籍……

有一位情况刚好反过来，是放弃农业跑去当上班族的网友说：

译文：「我是农业高中毕业，经历了很多事情以后才到东京从事跟农业无关的工作，想在乡下独自悠闲过生活都是幻想，毕竟务农的核心是销售商品（蔬菜），势必得想办法不要赔钱，维护农地需要跟附近人家取得平衡，也就是人际关系」

译文：「在乡下务农需要和邻居交流感情，对沟通障碍而言比起都市更残酷，我不是说沟通障碍就有问题，而是为了自己好也应该选择不注重人际关系的工作，基本上这种人不要去乡下最好」

（〒Д〒）虽然是邻国的事情，感觉自己国家也没多大差别吧。完全没有呆过乡下的羚邦娘顿时打消了种田的愿望。