原标题：国际油价10月31日下跌

新华社纽约10月31日电（记者刘亚南）由于美国上周商业原油库存上涨和市场对全球石油需求前景担忧持续，国际油价10月31日下跌。

截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌0.88美元，收于每桶54.18美元，跌幅为1.6%。12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.38美元，收于每桶60.23美元，跌幅为0.63%。