原标题：骄傲！南京成中国首个“世界文学之都”

金凤

这里，镌刻了中国1800年的文学记忆。中国第一个专业文学教育机构“文学馆”，第一个山水文学派别“山水诗派”，第一部的诗歌理论专著《诗品》，第一部文学理论专著《文心雕龙》，第一部儿童启蒙读物《千字文》，第一部诗文总集《昭明文选》，第一首走向世界的中国民歌《茉莉花》等都诞生于此。

这里，见证了中国1万部文学作品的不朽传世。诗仙李白游历这里留下《登金陵凤凰台》等100余首诗篇，千古第一才女李清照在这里写下绝唱《声声慢》，昆曲最重要的代表作《桃花扇》在这里创作并演出，世界上最浩大的百科全书《永乐大典》在这里诞生。

这里，孕育着建城2500年形成的人文血脉。全世界有60多种外国文学作品在这里翻译成中文，中国第一所公共图书馆在这里建立，数以千计的文学社团和协会组织在这里自由生长。

10月31日世界城市日，联合国教科文组织官方宣布，批准66座城市加入联合国教科文组织“创意城市网络”。南京被列入“文学之都”，成为中国第一个获此称号的城市。

南京被列入“文学之都”

诺奖得主为南京写推荐信

早在2016年底，南京文学之都促进中心执行主任袁爽便和同事们酝酿，叩开联合国教科文组织创意城市网络“文学之都”的大门，融入世界文学朋友圈，“整个过程很艰辛，全球有很多城市参与竞争。”袁爽说，创意城市的申报，每两年一次，来自全球200多个创意城市网络成员城市的评审专家，“文学之都”城市以及联合国教科文总部的代表们，会根据申报报告和申报城市发展规划，综合评判文学对申报城市可持续发展能力的推动作用、申报城市对创意城市网络的贡献以及对世界的贡献，经过一系列严格的流程，最终选定胜出城市。

南京夫子庙

与南京诸多作家交情甚笃的诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥，还曾为南京写推荐信。2011 年勒·克莱齐奥正式受聘为南京大学名誉教授，并担任中法文化研究中心主任。2013年起，作为“南京大学高研院杰出驻院学者”，勒·克莱齐奥开始长期在南大工作。他的推荐信，拓宽了世界看南京的国际视角，也让南京的人文气质变得真实、可感。

诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥来宁授课。

现有的28个“文学之都”大多来自欧美国家，例如爱丁堡、诺丁汉、米兰、西雅图、墨尔本等。在亚洲，除了富川，暂无其他城市入围。

“申报最大的困难，在于让世界了解中国、了解南京。我们刚开始与 ‘文学之都’城市沟通时，很多人提起中国，只知道北京、上海，对中国文学和文化了解的不多，中国文化走出去，最大的挑战就是文化认同。”袁爽说。

南京俯瞰图

让世界文学走进来，让南京文学走出去

如何让世界了解南京？近年来，袁爽和团队小伙伴们发起多项活动，让世界看到南京。2018年和2019年，他们连续两年联合联合国教科文组织举办“一带一路”青年创意与遗产论坛，为来自中国和丝绸之路沿线60多个国家的200多名青年提供一个平台，讨论如何通过推动创造力、遗产和文学来促进发展这一主题，并动员他们更多地参与文化创意产业以及保护和促进人类共同的遗产。

“一带一路”国际文学暨青年创意与遗产论坛参会代表参访大报恩寺遗址公园。

2019年，南京文学之都促进中心又策划发起了“南京国际文学家驻地计划”。该计划面向全世界文学资源丰厚的城市，尤其是28座 “文学之都”城市来遴选作家代表，受邀作家们亲临南京，体验南京的文化底蕴和文学氛围，这些作家在南京生活一个月，参加各类文化文学交流活动。

比利时人菲利普·苏是一位享誉欧洲的医生和畅销小说家，对中医的博大精深尤为惊叹。2019年上半年，他参与南京国际文学家驻地计划。漫步南京明城墙、南京博物院、南京先锋书店后，他参观了南京中医药大学。

作为医生，他此行的目的之一便是了解中医，在回国后撰写的一篇文章中，菲利普·苏提到，“在中国，草药的种类多得数不清，中药学有着几千年的历史，是一门独特的学科。中国草药多样性为研究者提供了丰富的素材。2015年诺贝尔奖获得者屠呦呦就是一个出色的例子。中药是个宝藏，全世界的科学家若是能联合起来加强对中药的研究，那将是全人类的福祉。”

Jack Hargreaves是一名英国青年作家、翻译家，毕业于英国南安普顿大学人文学院。在走访南京金陵刻经处后，他写下，“金陵刻经处成为了维护传统雕刻印刷工艺的最后一座堡垒，每天依然有学生来此处学习刻印技艺。……起先令我崇拜的仅仅是金陵刻经处以及在这里工作的人们所做的事情，而现在，那些被保存传承的真理与智慧让我充满敬意，就像穿堂风带着浓厚的人文气息拂过我的心扉。”

在袁爽看来，以文学为纽带拉近南京与世界“文学之都”城市间的距离，传播南京好声音，讲述南京好故事，是让南京走向世界的桥梁之一。

“引进来”的同时也要“走出去”，袁爽介绍，他们推出文学作品翻译资助计划，每年选择2本以南京文化、南京城市生活为主题的畅销书，翻译成英文，与国外出版社联动出版。目前，已经翻译出版的图书包括南京作家叶兆言的散文集《南京人》、网络作家姞文以南京大报恩寺为原型写就的小说《琉璃世琉璃塔》。

1800年文脉，“南京作家群”令人瞩目

“南京与文学的关联是天然的，南京是一个最富有文艺腔的城市，王羲之、李白、曹雪芹，都和这个城市有千丝万缕的联系，他们留下了文学的足迹。”在申报“文学之都”的宣传片中，茅盾文学奖得主毕飞宇的这段讲述，刻录了南京在中国文脉中的标尺。

南京作家毕飞宇

南京文脉持续绵延长达1800年，是中华文明史上的璀璨明珠。历史上文学名家代有才人，文学佳作层出不穷。据查考，全中国有一万多部文学作品与南京相关。《红楼梦》《本草纲目》《永乐大典》《儒林外史》等中华传世之作都与南京密不可分。近现代以来，鲁迅、巴金、朱自清、俞平伯、张恨水、张爱玲等文坛巨匠也都与南京有着千丝万缕的联系，美国作家赛珍珠获得诺贝尔文学奖的代表作《大地》就是在南京创作完成的。

从新中国建立以来，南京涌现了一批又一批在海内外具有影响力的名家名作，中国文坛“南京作家群”令人瞩目。高晓声、陆文夫、方之以及苏童、叶兆言、毕飞宇等，都是其中的杰出代表。曾经或一直在南京生活的众多作家，从诗人、小说家到编剧、散文家、报告文学家，可谓人才完备。

多年来，南京的文学作品囊括全国各大奖项，多位作家的代表作被翻译成外国文字，产生了良好的国际影响。

“菜佣酒保，都有六朝烟水气”

远离南京城区100多公里的郊外，是农民作家曹华的家，他曾创作120万字的长篇小说《神都梦》三部曲。“最初最基本的想法，是把自己的经历，几十年的经历用文字写出来，有一天心血来潮，突然扔下生产工具，一口气花了3个小时，把原先在大脑中的大概近10年的故事梗概，用文字表达出来了。”

曹华只是南京众多业余作家的缩影，“在南京，有很多文学爱好者，他们是农民、公务员、教师，同时也是业余作家。南京是一个全民阅读、写作的城市。”袁爽说，阅读，已成为解读南京、把脉南京、感受南京城市文化精神气质的鲜明符号和独到元素。吴敬梓曾在其代表作《儒林外史》中，就对南京有“菜佣酒保，都有六朝烟水气”的评价。

南京书展

放眼近代，中国第一所公共图书馆在南京建立。南京还是全国最早开办读书节的城市之一。

此外，南京活跃着数以千计的文学社团和协会组织，仅读书会就有450多家。众多高等院校成为文学专业活动的重要阵地，小说、戏剧、诗歌、散文等在城市文化生活中起着重要作用。

南京市群学书院全民阅读服务中心，是目前唯一以推动全民阅读为主旨的民非机构。群学书院的阅读总量仅2018年就达到近七百万，影响力超过了98%微信公众号。书院组织了200余场阅读活动，近300位海内外一流作家、艺术家曾登上群学书院的讲坛。

群学书院读书分享会

近年来，市政府出台了加快推进书香南京建设的实施意见，将全民阅读工作经费纳入年度财政预算，纳入政府购买公共文化服务项目指导目录，每年全市全民阅读经费已逾千万元，各区财政也投入相应经费，打造一批城市书店。

先锋书店（骏惠书屋）

被誉为“南京文学客厅”的先锋书店，数次被CNN、BBC等评为世界“最美书店”，24小时书店成为市民热捧的文化消费新去处。南京在城墙、公园、景区、文博场馆、商场、酒店、地铁、社区、乡村等场所打造了新型阅读空间150多处；在政府机关、企事业单位、银行、酒店、邮政网点等场所设立292家“图书漂流文化驿站”，投放4万余册图书，供市民免费取阅。

“文学，滋养了南京的气质和底蕴。文学之于南京最大的亮点是贴近市民生活，给市民带来福利。”袁爽说。

来源：科技日报 文中图片均由受访者提供

编辑：李俊霞（实习）

审核：管晶晶