原标题：创作才女Elaine的小众歌曲《Raindrops》，无限循环

瑞士创作型女歌手Elaine，目前在国内属于人不红歌也不红，但她有几首小众歌曲在网易云音乐上比较风靡，其中就包括小编今天推荐给大家的这首“Raindrops”，舒缓的旋律，加上优美的嗓音，让人沉迷其中，无限循环。

Now another year has come

新的一年已到来

Like the last and the one before

就像往年一样

I'm waiting in the cabin by the shore

我独自在临滨小屋等候

When the night comes crawling in

当夜色逐渐降临

Bells chimes and tamber ring

钟铃并奏

I thought I heard you knocking on the door

我感觉我听到你正敲着门

Hear the drops of drizzle time

听着蒙蒙细雨讲诉

About the long gone fairytale

一段早已逝去的童话

I let them know my wish again

我再一次让他们认知到我的心愿

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

And again they bring up

他们又一次提到

All the lone gone memories

所有逝去已久的回忆

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

I will never give up

我不会放弃

Hope I'll meet you here

希望我能在这等到你

Last year I'm the one before

去年我独自一人

In the cabin by the shore

在临滨小屋等候

You gave mud hut chamber change the breadth

你让小屋变得温暖

Remember how we scratched the names

还记得我们在

In the tree right by the lake

湖边那棵树上刻下名字

I went over to see if it's still there

我再去看看是否仍在那

When you hear the bells from afar

当你听到铃声自远方响起

I'll be waiting there in the dark

我仍会在黑夜里等候

And send my wish upon a star

并向星星许下我的愿望

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

And again they bring up

他们又一次提到

All the lone gone memories

所有逝去已久的回忆

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

I will never give up

我不会放弃

Hope that I'll meet you here

希望我能在这等到你

Happy end of every year

愿你年年幸福

You will find me waiting here

你会发现我正在这等你

For you to come along

等你到来

Right down to the shore

到这海边

Ooooooh

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

And again they bring up

他们又一次提到

All the lone gone memories

所有逝去已久的回忆

Raindrops falling on the rooftop

雨点滴答落在屋顶

I will never give up

我不会放弃

Hope I'll meet you here

希望我能在这等到你

贡献歌词：小陀螺Tony

贡献翻译：蘸酱生鱼片