西瓜翠衣来源于西瓜，其功效自然与西瓜一脉相承。西瓜因其解暑生津的作用，不但有“寒瓜”之名，更是被赞为“天生白虎汤”。源自其皮的西瓜翠衣，性寒味甘，归于脾、胃经，具有清解暑热、生津止渴、通利小便的功效，主要用于以下病证。

　　暑热烦渴、口舌生疮。西瓜一般在每年的七八月份成熟，而此时往往是一年之中最为炎热的时候。在这时成熟的植物，往往有一种特征：或顺其季节而热，或逆其炎热而寒。西瓜恰为后者，性质寒凉，纯甘生津，既能清解暑热又能生津止渴。固护于外的西瓜翠衣既要耐受酷暑的照射，又要防止西瓜体内糖分、津液的流失，使之具有解暑清热、生津止渴之功效。因而西瓜翠衣能够应用于夏季暑热汗出、烦渴不已、倦怠乏力等病证，著名的清暑益气汤即以之为主。此外，西瓜翠衣良好的清热生津作用又常用于口舌生疮、咽喉肿痛的治疗，如西瓜霜含片。

　　水肿、小便不利。西瓜翠衣不但能生津止渴，而且性质清透通利，具有清热泄湿、利尿消肿的作用，可应用于湿热内蕴引起的水肿、小便不利。

　　长久以来，西瓜一直受到人们的喜爱，有“瓜中之王”之称。但西瓜翠衣毕竟为寒凉之性较为明显的品种，脾胃虚寒、大便稀溏者应慎用甚至禁服。

　　上海中医药大学杨柏灿

原文链接：http://wsjkw.henan.gov.cn/2021/07-07/2179067.html