容知鹤看了眼时间，没说什么，和宋听告了别。
宋听有些懊恼，往回走了几步，又突然驻足。
看了眼地上罪魁祸首，拍照给物业发了个信息，提醒他们记得整修。
省得还有人和她一样，没注意，被绊一跤。
物业几乎是立刻回了个“收到”。
毕竟听风轩整个小区都是颜家名下的，她作为颜昀特地叮嘱关照的存在，自然会被物业格外重视。
……格外重视？
清透的小鹿眼微眯，宋听心神一动，指尖搭在刚刚被容知鹤握住的小臂上。
若有所思。
明明走得一本正经目不斜视。
怎么就能在电光火石之间，稳稳伸手拉住她。
现在回想起来。
怎么觉得……
是时刻关注呢？
今天出的太阳格外的明媚，晒在身上有些灼烈。
宋听将书房的薄纱窗帘拉了起来，才重新坐回书桌前。
翻开精装书，目光落在那一行行的法语上。
她毕业于京都外国语学院法语专业，从大学在读时就加入了本院商教授的翻译工作室，接过不少的翻译任务，但大多都是节选片段篇章。
这还是她第一本将要独立完成的图书译本。
一力促成这个合作的商教授还笑呵呵的和她说，如果成品足够优秀，能为她争取到一定的版税分成。
宋听心知肚明这是个空头支票，版税分成若是那么好拿，也不至于没人愿意做图书翻译的活了。
不过宋听也不在乎。
她只是喜欢翻译而已。
沉入心神做事后，时间总是过得飞快。
黄阿姨敲门喊她吃午饭时，宋听才恍然抬头，活动了下坐了四个小时有些僵硬的身体，低头看了看电脑屏幕上初初成稿的一千字中文。
蹙了蹙眉。
这本书比她想象的还要难翻。
开篇就是充满了地域风情的大尺度描写，满是时代特色的拗口俚语。
尺度很难斟酌把握。
宋听捏了捏鼻梁，决定等吃完饭去趟书店。
找一找有没有相关时代背景的法语书，她带到远城的几本还不够用。
-
太阳有些烈，宋听套了件宽松的开衫卫衣，又挑了个鸭舌帽戴上。
出门后打开了导航，从最近的书店开始找起。
可惜远城发展一般，书店内的外文书尽是些双语儿童读物，又基本都是英文的。
提到法语原文书，店员都为难的摇头。
从城东跑到城西，每个书店都逛了一圈，还是一无所获。
宋听叹了口气，看了看地图，决定明天再去城北的公立图书馆看一眼。
实在没有的话，得找人在京都看看，要是不行，还得海淘。
只是那样耽误的时间太久。
翻译的工期本就不长，只会更加压缩她的工作时间。
时间已经到了五点，宋听从旁边的奶茶店买了两杯冰奶茶，干脆慢吞吞走到了容知鹤所在的工地外。
手机电量岌岌可危。
好在赶着最后5%的电量用尽前，容知鹤从工地内走了出来。
宋听立刻起身，加快脚步，嗓音轻快，“容知鹤！”
男人脚步一顿，回头看来。
宋听举起手上的冰奶茶，小鹿眼盈盈笑弯了，“好巧啊，今天奶茶店买一送一，正好分一杯给你。”
不等容知鹤拒绝，宋听立刻塞了一杯到他手中。
“三分糖的奶绿，不会很甜。”
塑料杯壁透出分明的凉意，冰块清脆碰撞，在有些炎热的天气里，显得格外沁凉。
容知鹤默不作声的抬眸扫了眼隔壁街道上，一模一样logo的门店。
左看右看。
也没看到“全场买一送一”的横幅。
容知鹤唇角轻勾，瞳色微融，低声道谢，“谢谢。”
听他清清冷冷的音色道谢，宋听只觉得浑身舒畅，咬着塑料吸管，暗暗感叹一句。
美色惑人。
工地灰尘飞扬，容知鹤做了一天的活，身上的黑色短袖已经沾染了不少灰尘，只有离开之前特意清洗过的手和脸格外白皙。
此时捧着奶茶，微微抬手，抵在宋听的手臂处。
“我身上脏，别靠太近。”
宋听乖乖哦了一声，往旁边走了两步。
又不自觉黏了过去，笑眯眯看他，“容知鹤，你今天累不累啊？”
不知道为什么。
明明总共算起来没见过几次面，宋听就是对容知鹤有一种天然的好感。
他身上的一些特质，很像是记忆里的白月光哥哥。
一样的清冷又温柔。
容知鹤看着冷淡，倒是耐心十足，不管宋听天南海北的说些什么，他都微微偏头听着，偶尔低声回应。
简短。
却认真。
听风轩距离工地不远，走了十分钟也就到了。
宋听看着小叠墅的院门，随口说了告别。
“明天我还要去城北的公立图书馆看有没有原文书能借，那明天见啦。”
容知鹤嗓音低低，“明天见。”
他看着宋听进了院门，鸭舌帽下压着的卷发松散披在肩头，遮住纤瘦脊背。
脚步轻快，笑靥浅浅。
还回头对他挥了挥手，带着不自知的甜。
容知鹤眼睫微敛，唇角扬起。
一边往平房走，一边取出了自己的手机。
指尖一动，拨出了电话。
“程昱，你现在联系远城公立图书馆的馆长，就说……我想捐赠一些书。”
程昱是容知鹤的特助。
也是一同在法兰西求学的同学。
听到容知鹤报出的一连串书名，他神色麻木，将手机从耳边取下，再三确认了来电人的姓名。
才不可置信道，“那些不都是你收藏很久的绝版书吗？你真要捐了？？”
明明之前宝贝得和什么一样，连碰都不让人碰。
更别说他想要借阅完成教授的作业了，容知鹤只会冷冷淡淡的睨他一眼，随手发给他扫描的电子版。
“为了宋小姐，容总还真是下了血本啊。”
容知鹤晃了晃手中的奶茶，冰块碰撞，消融了的水意在他掌心留下湿漉痕迹。
心情好，也懒得计较程昱有些痛心疾首的语调。
低嗤一声，“你懂什么。”
不等程昱气死，眼眸微阖，咬字温柔了许多，满是纵容。
“那些书，本来就是为了她而收集的。”
长了张圆嘟嘟包子脸的小女孩，眼中还噙着一点惊慌泪意。
可怜巴巴的揪着他的衣角。
语气却是坚定无比，说要和母亲一样，成为一名图书翻译。
最开始在法兰西的那几年，容知鹤只是随手收集着记载着各种俚语和地域风情的专业书籍。
直到宋听选择了法语专业的消息传来。
容知鹤知道，他精心准备的书籍，终于有被用上的一天了。
“这么多吗？”
宋听是抱着无功而返的心态来的，没想到真在图书馆里看到了一整排整齐的法语原文书。
而且仔细看去，每一本都格外契合她目前的困境，对她的翻译工作有很大的帮助。
图书馆的工作人员笑了笑，“您来的刚刚好，这是昨晚有人联系我们馆长捐赠的书籍，也是连夜送过来，今天早上刚放好的呢。”
在这些书到来之前，远城图书馆哪儿会有法语原文书啊。
听到对方的话，宋听心中模模糊糊有个想法一闪而逝。
太快，来不及抓住就消失了。
她拧眉看了几秒，到底是惊喜盖过了那点奇怪，利落地将这些书全部借阅走。
因为带走的太多，还付了两百的抵押费。
打车回家的路上，宋听收到了江舒意的语音。
是关于容知鹤这个人的身份信息。
江舒意：“是容家旁支，不过之前一直和母亲生活在别的城市，短暂回京都容家后，又去法兰西留学，所以在容家没什么消息。”
江舒意：“具体的信息都在下面的文件里。”
二十几页的pdf文件，简要概括了“容知鹤”目前为止的所有经历。
宋听打了个哈欠，点开那份文件。
昨天下午喝了奶茶，晚上瞪着眼睛熬到凌晨两三点还没睡意，早上起来反而困得不行，借完书，她现在只想回家好好睡上一觉。
指尖一划，一张明显是偷拍的照片映入眼中。
宋听哽了口气，睡意一瞬间荡然无存。
照片中的人明显还是个少年，眉眼清俊，垂着眼睑，侧脸轮廓冷锐，淡漠得似是玉雕像。穿着最简单的衬衣西裤，坐在软皮高脚椅上，长腿漫不经心的曲起，倦怠地踩着横杠。
墨黑圆润佛珠箍着冷白腕骨。
通身一股无欲无求的冷漠劲儿。
却更不经意又张扬的带出几分蛊惑勾人。
想看高洁之人坠入情囚，那双向来漠不关心的浅淡眼瞳中，涌出浓浓偏执渴望。
……莫名有些眼熟。
宋听托着下巴反复打量着这张照片，试图从脑海里捕捉到一丝一毫的线索。
只是看来看去，半点儿记忆没想起来。
倒是觉得。
——真好看。
每一处都长在了她的审美点上。
再看一眼资料。
从来没交过女朋友。
一直单身。
更喜欢了。
