原标题：IWV十日谈：全世界青年携起手来 能否打造新的艺术模式？

Inter-World-View，是由中国美术学院·当代艺术与社会思想研究所（ICAST）发起、视觉中国协同创新中心承办、中国美术学院美术馆协办的年度项目，2019年首次启动。自9月20日发布Open Call以来 ，我们收获了超过100组来自不同国家、地域和专业领域的青年群体的热切问询与报名。在经过近一个月的了解、讨论与沟通后，我们满怀期待地宣布：15组青年群体将受邀前来，共同构造首届Inter-World-View的交流现场。

这些来自全世界范围的群体们，将在10天（2019.11.11-11.20）的时间中，汇集于杭州的中国美术学院美术馆，每天由不同的团体展示、演绎自己的“工作”，“占领”并布置自己的空间；其余的群体，在这一天作为听众、发问者、评论员，并在另一天成为主讲人。

我们期待，通过共同的布置、展示、演出、论辩、生活，这些有着独特工作环境、问题意识、创作方法与方式、生活状态——拥有独特“世界观”的人们，能够发生足够深入的交流，并在此基础之上，形成导向未来深远合作的工作网络。

IWV将是一个持续进行的长期计划，它希望探索的是完整的生活与工作的世界观，包括“如何共同生活”的技术。它希望联结不限于狭义的艺术领域，而是广泛分布于各界的：哲学家、科学家、写作者、策展人、建筑师、电影人、艺术家、音乐人、舞者，乃至匠人、农民、厨师……那些在日益专精和割裂的世界中，拥有但能够跳脱具体的行业和领域，进入超越性思考、形而上维度，共怀改变世界愿望的人们。

IWV将尝试放弃原有的展示机制中“开幕”的统治地位，探索某种展览、论坛、演出和工作坊的结合——或者什么都不是，而仅仅是“交流”本身，交流的过程即生成现场。

Inter-World-View2019也尝试了一个全新的做法：受邀前来的“报告团队”，同时成为IWV项目的“工作团队”，分别担任展览策划、空间设计、海报视觉、布展搭建、影像记录、现场翻译，乃至以作品与演出的方式制作工作晚餐，用自己的工作专长，加入到一个更大的集合工作之中。

我们期待着，这15组各异的群体在首届Inter-World-View上一同“访问世界”，共同生发出一个世界观的交流现场，一个超越日常的共在时空。

2019，让我们访问这个世界。

IWV2019 活动日程

IWV2019 参与群体

九樟学社

“万物需有寄托之地”

千寻豫樟干，九万大鹏歇。栋梁庇生民，艅艎济来哲。——元稹

樟之盖兮可蔽日，沧浪清兮可濯缨。吾人立社于兹，寄山水人文之境为思，取百姓日用之道为作，汲集志士英才，求索新途，亦图存养之功，修身立命，以启复士人自由独立之精神。

九樟长期致力于揭示、建构、联系、整合具有持续性文化价值的社会要素，落实为具体的建筑空间、产品、出版物或研究。九樟相信：人在与事物建立关联的实践中认知并定位自我。这种关联一旦被社会系统所阻断、遮蔽或是中介，人们将失去与事物最真挚的精神联系。在此次IWV的现场，将递进式地展现多项社会空间实践，呈现“寄托谱系”在当下社会处于“离散-聚合”、“遮蔽-揭露”并存的状态。

九樟学社同时是Inter-World-View2019的工作团队，担任现场的空间设计工作，在每个群体抵达之前，为之营造预制“寄托之地”。

IWV现场参与成员：许天心 / 李威 / 沈柯韦

Fleshy School

“黑格尔舞蹈家”（Hegelian Dancers)

来自卡利·哥伦比亚（Cali, Colombia)的Fleshy School是一支由视觉艺术、文学与身体实践者所组成的团队。他们对历史、身份认知、宇宙学、艺术等有着共同的兴趣，并最终将身体作为所有思想的渠道。通过对“讲座”形式的解构，通过现场舞蹈和音乐表演等方式，他们提供了一个积极的提问过程——将身体动作作为研究材料进行分析，对我们肉身中所投射的世界观发出质询，探寻在我们的聆听中所体现的生态学，在不同艺术媒介中节奏与韵律的可译性，以及联结个体-集体的那座可能的桥梁。

IWV现场参与成员：Ericka Florez / Andrea Bonilla / Jose Luis Cardona / Hollman Alvarez

重庆工作研究所

“重庆作为方法”

重庆工作研究所（重工所）是一个把重庆作为研究对象的自我组织。不同于工作小组和机构的性质，“重工所”首先是面对城市工作的敞开式平台。重庆不再只是一种地域所指，还构建起一种空间方法和研究剧场。重庆集都市、乡村、山地、航道、工地、废墟于一体，早期这里产生了大量的工业遗迹、防御体系，随后被纳入全球化的生产链条之中，如今又开启了“智慧城市”的序幕，成为内地重要的人工智能试点和机器人基地……这一切吸引了一批创作者的注意力并成立了“重工所”，同时，这并不意味着只将重庆作为一个单一的工作区域，一种局限于地域性的田野，或用一种固化的艺术转换手段来制造某种艺术场域中的“土特产”。这些工作的实质目的，是如何重启对语境的进入式观察，不再自我他者化；如何进入理性的编织工作，对当今由全球化主导的文化，进行反思的、具有某种主体性质的文化构建。这一切迫切需要我们重回现场，重回田野，重回重庆。这里的生动性和复杂性，使得“重庆”既是对象也是方法。

IWV现场参与成员：鲍大宸 / 董勋 / 吴剑平

中国科学院大气物理研究所（IAP）

“从混沌的现实到模拟的秩序”

大气环境塑造了地球生态，对它进行计算机模拟是几百年科技积累的红利。“盗天机，照人间”的大胆尝试，引发了计算流体力学的兴起。它一点点地勾描，把由原子构成的不规则曲面世界，画成了由数学物理公式在比特空间上的矩形投影。但现实总是混沌非线性变化的，圆和方之间总是有空隙的。科学和宗教的差别在于前者承认自己总是错的。倘若不能改变灾害、污染、气候变化的未来，预测本身也失去了意义；倘若原子空间和比特空间能无缝铆接匹配，人脑的存在又如何体现。

本次参与IWV项目的中国科学院大气物理研究所 (IAP) 团队由三位博士组成，均师从王自发研究员，研究方向是大气环境的计算机模拟和预测。IAP团队希望在艺术中找到科学的灵感，因为这个时代，自然科学研究的瓶颈已经到来。

IWV现场参与成员：尚晶晶 / 冯立民 / 王涛

PeARL

“用科学再现艺术”

来自美国德克萨斯理工大学（Texas Tech University）的表演艺术研究实验室（Performing Arts Research Lab），通过用数据再现对表演艺术的研究，从广泛的跨学科角度出发寻求科艺融合的突破，用科学再现（re-presents）艺术，用科学和艺术的结合显现（presents）人性。PeARL利用一系列跨学科的实验和计算方法来解决音乐、舞蹈以及视觉艺术的创作、表演和接收等问题，在科学探究的方法上强调创造性，同时也使用系统的、科学的方法来研究自我的艺术直觉。当数据在听觉和空间中被重新表现和想象时，信息的交换超越了学科界限，从而成为一种艺术体验。

现场参与成员：Michelle Sylvia Weintraub / Hannah Percival / Anne Wharton / Dr. Peter Martens (Lab Director)

远程合作成员：Dr. David R.W. Sears (Lab Director) / Ethan Wills / Rahimeh (Raha) Shojaei / Lucas Hess / Jonathan Verbeten

思索讲坛

“转译连接世界”

思索讲坛是一支来自于上海外国语大学的多语种青年学术团队。结合成员各自的语言优势与不同的研究兴趣，长期通过工作坊、沙龙、讲座等形式，促使不同学科的知识与问题意识加以“转译”。此次思索小组试图通过“晨间读书会”的形式，对“转译”造成的形变与连接，加以集中呈现和讨论，以语言学和符号学作为起点，延伸向更广义的“翻译“问题，并关注“转译”过程中所伴生的形态、表达与功能上的差异，而世界性的沟通网络正则基于此类生成差异的转译工作被加以组织。

思索讲坛同时是本次Inter-World-View的工作团队，担任现场口译等多语种翻译的工作。

IWV现场参与成员：陈立 / 谢芊芊 / 王宇琪 / 徐子涵 / 陈徐颖 / 黄兆铜 / 陈薇禾 / 陈迅超 / 李莹玥

退化建筑

“何处是公共的边界？”

退化建筑（DevolutioN）来自厦门，长期致力以建筑作为基本模型接通不同的媒介，展开策划和设计，并使用空间介入的方式试探和讨论建筑衍生的社会心理。对退化建筑来说，在此次的IWV项目中，用一个名为《我们》（US）的装置化的项目，将公共边界显现，并且作为某种测量的标尺，对于同一时间内共处在同一空间中的不同群体而言，这正是一个触及公共与私人界限的良好的空间文化模型。

IWV现场参与成员：王琦 / 蔡佳琦 / 汤建松 / 杨鹿童

热带病艺术研究所

“症状在反复敲打桌面”

热带病艺术研究所由李一凡、蓝海骐、喻旭东和满宇共同发起，立足于中国南方的现实场域。“热带病”作为隐喻，不仅意指在现代性过程中所遭遇的不适，同时我们也将它理解为制度化认知之外的现场。珠三角作为最早进入改革开放的地区，在几十年中，积累了大量的矛盾与现象，这些现象仍未被具体地理解。我们深知言说之悖论：既是发现，也是遮蔽。我们需要不断返回，让身体保持在场。我们期待通过直面自身的处境，以一种创造性的感知方式，力图在真实的遭遇中形成思考，并尝试改变。我们相信知识是从现实的语境中生长，且与每一个个体相关的，是可以回应结构性的原因所造成的不对等的流动与个体之间的分裂的。在如《一个人的社会》的项目中，我们试图将精神分析的方法置入艺术实践，在互相看见的个体身上重新发现真相。理解个人作为社会实体的部分之时，社会秩序在主体内部的运作，并在一个主体现实的纬度中，重新定义实践的起点。

IWV现场参与成员：蓝海骐 / 刘洋 / 满宇 / 翁欣欣 / 徐琳瑜 / 余秋呈 / 喻旭东

人民比特（RMBit）

“程序空间下的观、听、触”

人民比特（RMBit）成立于2013年，活跃于演出现场和数字空间。他们以影⾳互动的即兴现场演出、程序设计与开发、社会媒体反喻、社交数据操控作为创作⽅向，人民比特的成员既有个体艺术家的独立面向，也在团体创作中寻找“同步”式的互动和关联：感官（观、听、触）的同步体验，声⾳与程序、影像的多重同步结合，不同创作者的平行工作之间的同步与异步，以及在一个个现场中互动于试图加入同步的观众……从此类当下最为先锐的创作中，我们期待这个意义上的“影-音”（Audio-Visual）现场：从中可以聆听时代的数据深渊中探测出的回响，凝视社会集体化进程中变化着的数据面容。

IWV现场参与成员：王志鹏 / 王茜 / 翁巍

家园计划

“Welcome to the invisible revolution”

“家园计划AnotherLand”是一个涉及生态环保和人道主义的民间公益计划，于2009年在青岛（崂山）起步。该计划致力于科技、经济、文化和教育领域的研究与探索，以克服当代人们普遍的焦虑，抵达更为纯净的精神。在彼此意识的共鸣中存在，向所有⽣活可能性的探索者开放，每一位探索者都是联合创始人。2009-2035年间，旨在通过行动重建“家园”的自然、社会和心灵属性，以反思几千年来人们面临的种种因无法理解彼此而造成的互相伤害，并以此践行关于生活方式的新方案，探寻人们当代生活中时间和空间的完整性。此次IWV项目集合了四位创始人，他们在社会不同领域的边界上进行了持续多年的推敲和延展。四人试图在各自及交叉的实践轨迹、独立与交叠的行为关系线中，重新发现可能隐藏的典型运行方式和工作方法，以期将这些难以定义的偶然与必然性，形成一种可见的世界观样本。

IWV现场参与成员：黄金 / 沈博伦 / 吉富遥树 / 唐冠华

IWV现场表演嘉宾：小白 / vala / ck

北国项目

“业余时间就建了个......”

“北国项目”是围绕着一片山西临汾南郊的土地，土地边的小树林和土地上的四个人发生的一系列故事。这些人们的相遇、组合、交谈，每个决定的节点仿佛戏剧化到了极点，又反而转向平凡得不能再平凡：荒诞而又自洽。“国”是“大家”，是想象的共同体，是“小家”的延伸，那如果有人正儿八经地建立一个大与小之间的单位呢？“北国项目”由此而生，成员们有Gephi专家，重症肌无力社区创建及维护者，关联群众里有律师大状等，大家以群体作为行动的方式，踏实地以耕种为业，内里却是对一切固有定义的疑惑和再问询，以及对“是否该疑惑”这件事的再提问。而“家国”的观念，在此时显得既抽象、又具体，成为对每一个平凡个体真实的生活关切。

IWV现场参与成员：ooof / 潮汐 / 海蓝

IWV远程合作成员：凡之夫

Passepartout Duo+AnyOne

“愿你生活在有趣的地方”

（May you live in interesting places）

“Passepartout Duo+AnyOne” 是一个进行在地性和跨媒介声音创作的组合，将音乐视为一种新的通用语言，与具体的环境和事件对话。小组成员钢琴家Nicoletta Favari和打击乐手Christopher Salvito 在世界各地持续了多年的旅行，他们受到不断变化的地理位置的影响，捕捉自我加以诠释的音乐反馈回地方，并通过跨学科协作、音乐实验、沉浸式音乐演出，在不同文化和地域的交汇处生发多重音乐的可能。此次在IWV的现场，Passepartout Duo+AnyOne将以个体重构小组、声音重构音乐的方式，展开声音的“交换”，并将团队中“anyone”/“异质性”的个体进行共同创造与联合发声，在日落之后，以即兴而无言的音乐，对IWV的每日现场交流发出回应（feedback）。

IWV现场参与成员：Nicoletta Favari / Christopher Salvito / 张泽洋平 / 吴禹墨

午山

“漫游小说集”

午山成立于2015年，其名来自一个已经失踪的社区的巴士站台，共有八名成员。次年夏日，午山的电影作品《漫游》诞生。“漫游”是午山行走的姿态，而杭州的地理是午山行走的起点。午山与之交换的远不止风景，还有无数清晰或不可言明的故事。作为一群影像工作者，午山希望用摄影机穿插、连结创作者与观看者的感性经验与想象，探索断章间的文学空间，展开由此地到彼处的“此外”中被折叠的叙事，进入小径分叉的花园，在世界的混沌与褶皱中信步，写作一部由所有人的记忆、幻觉塑造的影像小说集。

午山同时是此次Inter-World-View的工作团队，担任现场纪录影片的拍摄工作，而“拍摄”与“访谈”，正是自我的展示，也是与他人的交互。

IWV现场参与成员：祝新 / 周秦汉 / 钱君行 / 张子杰 / 沈真 / 章炜 / 王靖渊

熟道

“发酵是有控制的连接”

“熟道” 成员来自雕塑与建筑背景，他们把“食物”作为创作对象，通过食物的“游、宴、礼”，将“吃”这件日常事件和空间建构、雕塑理念相结合。尝试以食物调动感觉、分解知觉，放慢食的动作，主体对于食物的认知和体验，逆向抵抗各环节加速的荒漠现实。在本次的IWV现场中，“发酵”是熟道团队探究的核心议题，而作为本次Inter-World-View2019现场食物创作团队，每一天的食宴，本身既是一次演出，也是一场交流。

发酵不仅暗示着无限的时间绵延，同时也构成“关系”产生的起点和过程。随着IWV每日项目的进展，在空间中制造的痕迹、与其他团队的每日交流互动，也将成为“发酵”的对象，以递进式的叙述进行食物的再造性实（shi）验(yan)。

IWV现场参与成员：陆宇洋 / 童佳慧 / 周统政

BluePrintPlug

“以制图会通世界”

BluePrintPlug由中国美术学院创新设计学院本科二年级同学组成，是此次Inter-World-View的工作团队，担任视觉设计工作。远溯河洛图学展开内容与图解的总谱，将“图解”作为信息转化和知识梳理的生产实践方式，从总体知识结构的纲举目张，结合个体关切展开差异化的叙事与分析，以系统化和系列化的线索提取、跨时空比较为基本方法，以制图会通世界，深入社会结构，浅出日常世界，进行创造性蓝图的搭建设计。

IWV现场参与成员：林金汶 / 周泽源 / 裴飞扬 / 张容恺 / 翟一凡 / 吕东进 / 吴润曦 / 李青璇 / 王珏欢 / 舒通 / 刘陈婧 / 王子航 / 易飞瞳 / 严必信 / 李涵 / 周涛

时间：2019年11月11日-11月20日

地点：中国美术学院美术馆，杭州

主办：中国美术学院

承办：视觉中国协同创新中心

协办：中国美术学院美术馆

策展：当代艺术与社会思想研究所

工作团队

总策划：许江

总协调：余旭鸿、王良贵

执行策展：刘畑

总制作：常兰

行政统筹：视觉中国协同创新中心（张顺仁、邵琳、韩媛、张珍珍、周净、曹梅清）、中国美术学院美术馆（夏商周、蔡可成）

策展总统筹：冯宇纯

策展分统筹：陈天琪、龙奕瑭、黄利红、李丁、冯均桥、梅嘉程

分项策展：陈旻（中国科学院大气物理研究所）、陈天琪（PeARL）、冯均桥（熟道）、冯宇纯（北国项目）、黄利红（九樟学社、家园计划）、蒋斐然（思索讲坛、午山）、Juaniko Moreno（Fleshy School）、刘益红（BluePrintPlug）、龙奕瑭（热带病艺术研究所）、梅嘉程（退化建筑）、彭婉昕（Passepartout Duo+AnyOne）、徐若风（人民比特）、徐子羿（重庆工作研究所）

空间设计：九樟学社 + ICAST

空间统筹：龙奕瑭

进度管理：梅嘉程

布展监制：陈天琪

平面设计：BluePrintPlug

媒体组：蒋斐然、徐若风、徐子羿、Halina Troshyna、Juaniko Moreno

影像记录：午山

现场口译与资料翻译：思索讲坛

“异世界”、“核心现场”、“世纪”装置档案梳理与设计：黄利红、李丁、陈旻、蒋斐然、陈天琪、徐子羿、徐若风、姚远东方、常兰、梅嘉程

装置与影像特邀创作艺术家：蔡宇潇、朱怡君、王晨

志愿者：朱钰璇、张书豪、崔冰洋、刘奕雯、齐晓鸾、吴宇杰、黄诗坤、张智勇

特别致谢：江河、瞿畅、土木、赵德利、张文江、宋陵、黄孙权、田进、秦文捷、张佳乐、杨朵英、张晨、魏潇洋、姜宇辉、罗秀芝、梅悦子、王旭、武雨濛、李继忠、郝经芳、王令杰、李依佩、林昱、龙星如、郑圆、王菁、宋哲、梁健华、朱建林、李青、艾晶、李宁、雨嫣、曾嘉慧、宋轶、胡向前、焦思雨、邱奕雯、李思瑶、欧阳潇、张晓艺、杨静、陆怡舟、陈沛涛、彭欣、宋戈文、陆章程、房伟红、黄建伟、刘真真、何立柱、刘文星，以及所有投稿的团队和个人

鸣谢单位：2050、瑞士文化基金、SITO ART、杭州哈莫尼文化传媒有限公司、浙江浙大新宇物业集团有限公司

当代艺术与社会思想研究所（ICAST）

当代艺术与社会思想研究所（Institute of Contemporary Art and Social Thought）来自中国美术学院跨媒体艺术学院。长期致力将社会思想资源与媒体实验、当代艺术创作相贯通，构建媒体艺术与社会思想的互动知识体系；并探讨艺术作为一种社会思想形式，对当代知识生产的意义。

研究所以文化研究、社会思想、媒体理论和批评话语分析为知识基础，广泛联接国内外的策展人、批评家、艺术家与学者，以具有当代学术眼光的、系统的跨文化研究，探寻突破传统话语模式的文化主体性，通过持续不断的批判性思考与创作、策展发动与实践，探索当代中国艺术创作、媒体实验和知识生产的形态更新与发展方向。