原标题：欧盟移民事务委员头衔争议：弃用“保护欧洲生活方式”表述

数月争议之后，即将上任的欧盟委员会主席的冯德莱恩终于作出妥协，不再使用“保护欧洲生活方式委员”的头衔来称呼新一届欧盟领导班子中的移民事务委员。

冯德莱恩 IC 资料图

据“法国24”新闻网站11月14日报道，在舆论压力之下，冯德莱恩被迫将该头衔用“促进欧洲生活方式委员”来代替。

今年9月，冯德莱恩提出，要将负责移民事务的欧盟委员头衔修改为“保护欧洲生活方式”委员，随即遭到欧盟内多方反对。不少属于左翼政党的议员认为，使用该头衔来命名欧盟委员的职位，等同于欧盟公开为反移民立场背书。冯德莱恩是德国基民盟成员，该党属于中右翼的欧洲人民党党团。

即将卸任的欧委会现任主席容克也对此表达了不满，认为应该修改。“我不喜欢这种让移民与‘欧洲生活方式’互相对立的命名方法。”他说。

同时，即将上任的希腊籍欧盟移民事务委员马加里蒂斯·斯基纳斯（Margaritis Schinas）也一直避免使用该头衔，不过，他公开宣称支持冯德莱恩的立场。

在冯德莱恩终于做出妥协之后，欧洲议会内中左翼的社会民主党团成员纷纷表示支持这一“迟到的”决定。该党团领袖也公开发声明，试图表明冯德莱恩的让步应归功于社民党团的压力。

“我们都赞成欧洲生活方式是一大成就，应该延续下去。但是，它并不需要‘保护’，‘促进’一词更合适。”该声明中写道。

欧盟委员会本计划于11月1日正式换届，但新委员会主席冯德莱恩提交的多个委员提名目前都在议会中受阻，因此未能如期上任。

此外，鉴于英国“脱欧”延期到了明年1月31日，按照规定英国也应推出一位欧盟委员，但此事仍处于布鲁塞尔与伦敦的“扯皮”之中。

在英吉利海峡对面，法国总统马克龙的“小心思”也不能让冯德莱恩省心。法国希望推出的委员人选蒂埃里·布勒东（Thierry Breton）是一位资产雄厚的前部长，但是因为他曾在商界任职多年，许多人认为会有利益冲突而反对他出任欧盟委员。当地时间11月14日，欧洲议会最终通过了他的提名。