“我希望大家记得的是具相设计这个品牌，

而不是刘富荣。”

刘富荣

ADELSON LEW

1980年生，毕业于重庆大学室内设计专业

LEW-具相设计有限公司创始人

意大利米兰理工大学硕士

09年，地产正当朝气，刘富荣创立的”具相设计“进军地产行业，13年与好友于跃波、张晓东一起创建高山设计，三位意气风发的青年笑称高山就是三位高手的意思。随着地产的发展以及名气的扩张，公司规模越来越大，人也越来越多，各方面都在按照他们既定的步伐在前行，但并不擅长公司管理的三个人，16年的时候开始迷失了。

“这是我想要的吗？”刘富荣问自己。

众所周知，地产更需要的是一个产品逻辑，而非作品逻辑。快速的去完成这个产品，投入市场，迎来回报，同时提供周到的服务，这是地产需要的。但刘富荣关于设计的一股劲儿还没安全冲出来，就似乎触碰到了天花板。17年，高山和平解散，刘富荣回到具相。

聚散的阵痛让刘富荣花了一年半的时间去思考自己与具相的定位，同时还要兼顾团队的生存。习惯了12年地产的高产量高回报的模式，而如今刘富荣很清楚自己更想要做商业设计，商业设计可以有更多思考、创意、创造，还可以跟甲方一起梳理定位、学习运营，最重要的是，商业设计是面向大众的，当一个空间能收获到更多大众的喜爱，这无疑是对设计师最好的肯定。

17年，刘富荣在二厂设计了一个30平左右的冰淇淋店，尽管设计费很低，但因为这个小小的冰淇淋店，他找回了做设计师的状态，在无限的想象里去落地一个有限的空间可能，这让他兴奋。但同时他也没有放弃地产设计：“一个是产品、一个是作品，这并不矛盾。”

他也并不想像大多数设计公司一样，只被人记住了创始人，而不是创始人所创建的这个公司品牌，但这几乎是所有小型设计公司的现状，被记住的柯布西耶、扎哈，却想不起他们的公司或是工作室名字，因此很多设计师干脆以自己的名字命名品牌，但这在刘富荣看来并不长久，他更希望退到具相的身后，无论多久，大家看到他以及团队所设计的作品，记住的是具相，而不是刘富荣。

18年，他与柳杉间相遇。

柳杉间：人为场所精神

“新旧之间，通过纯粹的建筑，让纯真气息延续，建立对这个地方的认同感和归属感。人与万物之间，人与人之间，人与自己之间，回归真实自然的状态。”

柳杉间在重庆黑山谷风景区的北门村，5000方。它原本是当地的一所乡村小学，如同当下农村现状，生源流失、人口减少，校园荒废后安静地隐立在半山间，无人问津。

刘富荣与业主方相约第一次去项目现场时就被小学的场所气质所吸引，长满杂草的操场及孤立的教学楼，仿佛是凝固的时光一般，尤其是进入教室里面，整齐的课桌与黑板报，窗外的樱桃树，小朋友们最后一节课的情景仿佛就在眼前，所有这一切都让他们动容。他们决心让这个小学重获新生，为当地做一件有意义的事情。保留及延续学校的纯真气质，当即达成共识，而这自然纯真的气息也正是这片场所的本质。

原有的场地是半山腰的一个平台，主体建筑为L型的砖混结构，主体建筑与操场之间有十几米的高差。由于区域发展的需求，学校旁边规划了一条主干道，虽然原有的宁静氛围被影响，但从此学校的文化商业价值被显现。在整体规划设计中，结合场地动静分布的结构，左右两边增加两个功能，分别是酒店客厅及图书馆，而中间的主体建筑，则规划了25个房间的住宿功能。左右两边的新建筑和主体建筑，柳杉树之间围合成了一个院落，让场地整体更聚气，这符合商业运营的需求。正如海德格尔说：建筑是一座桥梁。新建的建筑使原有的建筑和柳杉树之间建立起了连接，人与建筑，人与自然，建筑与自然之间构建出了新的场所精神（Spirit of place）。

在建筑设计手法上，利用场地的高差关系采用“恋地性Ground-hugging”建筑形态，即是对自然结构的形象化，也表达了对大地的归属及空间中的“自由性”。建筑整体采用简单纯粹的形式，来回应场所原有的纯真气息。景区在冬季阴冷潮湿，雨水充沛，所以在材料选择及屋檐的处理上，都有着在地性的考虑。建筑色彩的选配上，也抽取自周边自然的色彩，让整体更好的融入环境当中。

建筑的纯粹延伸至室内，内外一体。空间的规划上巧妙而含蓄，压制与释放相融。具相充分研究在地的光照及通风，在室内做了许多采光井的处理，把阳光引入室内，让光成为了空间的主角，它让室内充满了不同时段的情绪。

在平面规划上，具相始终关注户外的景观，不管是大厅亦或是房间，人的注意力始终会停留在户外的自然景观上，尤其是那片柳杉树。由于主体建筑是砖混结构，房间的规划只能在教室格局上做小心翼翼的拆除和新建，原教室外的宽阔通道变成房间的阳台，配上浴缸与躺椅，面对着柳杉树，可以静静的发呆一整天。

景观的设计基本保留了原有的植被和肌理，只是收纳干净，新旧之间巧妙的平衡。业主从当地山上采来的苔藓，让树林下也充满了勃勃生机。保留下来的操场，也为日后的国粹演出和文化培训，甚至是小型音乐会等都提供了绝佳的场地条件，这些也都是与此项目定位相匹配的。

具相特意保留了建筑中原有教室里的黑板及儿童画作，并让他们融入到新的设计当中去。酒店开放后，以前学校的老师特意回来参观时看到她当年教孩子的画还在，非常感动。在施工收尾工作中，修整柳杉树林的一位工人正是当年参与种下这些树的小学生。这所学校在这里三十几年，是当地许多人的回忆，我们需要保留这些记忆并延续下去，岁月在精神层面的慰藉才是真正的奢华。

具相设计团队一直坚持本土主义Vernaularism的设计理念，他们提倡“根植性”，希望建筑设计应该从当地的气候与人文出发，并结合具体的场所自然生长。柳杉间项目历时一年多，虽然面对诸多困难，但这片场地始终激励团队不断向前，因为这是一个承诺。在新旧之间，通过纯粹的建筑，让纯真气息延续，建立对这个地方的认同感和归属感，让人与万物之间，人与人之间，人与自己之间，回归真实自然的状态，这也是基于对这片场地做出的最简单的回应。

点击“阅读原文”了解AXD读者俱乐部更多相关信息！