元宵节，又称为“灯节”。lantern这个词的意思是“a lamp in a transparent case, often a metal case with glass sides, that has a handle, so that you can carry it outside”，即“灯笼，提灯”。

因此，“元宵节”的英文是“the Lantern Festival”。

例句：

The Lantern Festival falls on the 15th of the first month of the lunar calendar.元宵节在农历正月十五。

在元宵节，大家会一起吃一种糯米粉等做的球形食品，即“汤圆”。北方人将其称之为“元宵”。那“汤圆”用英语又该怎么说呢？

1. 汤圆的英文可以是Tangyuan。

例如：

Tangyuan is made from glutinous rice flour.

汤圆是由糯米粉做成的。

2. 汤圆的英文可以是sweet dumpling。

外国人将包子、饺子、汤圆这样带馅的食物都称为dumpling，因为汤圆是甜的，所以他们也有人称“汤圆”为sweet dumpling。

例子：

People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival.

在元宵节人们通常吃汤圆。

3. 汤圆的英文也可以是 rice ball、sweet soup balls、glue pudding。

现在大家通常会买“速冻汤圆”，那“速冻汤圆”用英语又该怎么表达呢？

quick-frozen的意思是“preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value”，即“速冻的”。

那我们如果想表达“速冻水饺”，用英语就可以表示为quick-frozen dumplings。

“速冻汤圆”用英语可以表示为quick-frozen glue pudding。

在元宵节，除了“吃汤圆”，我们还会“赏花灯”、“猜灯谜”等。下面为大家介绍这些短语如何用英语表达。

花灯富含祈许光明、驱魔降福的含义，所以“元宵节”人们会“赏花灯”。“赏花灯”的英文是enjoy paper lanterns。

猜灯谜是从古代就开始流传的元宵节特色活动，其英文是“guess lantern riddles”。

例句如下：

Guessing lantern riddles is an essential part of the Lantern Festival.

猜灯谜是元宵节上很重要的一项节目。

出处：头条号 @梨梨学英语