据《纽约时报》报道，这是很多人都希望看到的时刻，与其说这是一场盛大的庆典，不如说是一次试运行，是一场没有人愿意第一个冲过终点的长跑的终点线。

纽约市19日正式迈向全面重启。图为17日曼哈顿上西区一间酒吧内聚会的年轻人。（图片来源：美联社）

423天前，2020年3月的一个周日的晚上，纽约宣布封锁，州长葛谟下令所有非必要的工作人员待在家中和室内。纽约市近几个月已经在进行部分重启的工作，但是周三是该市允许企业在较少限制措施下运营的第一天。

不过，全面重启是混乱的、前后矛盾的，也令人困惑。很多企业主选择继续要求顾客戴口罩，让周三看起来感觉和周二（19日）没有什么区别。

但是重启也是值得庆祝的。随着全美和海外的病例数量持续减少，康涅狄格州和新泽西州也推出了类似的重启计划。对于即将到来的夏季旅游季，欧盟已经于周三同意向完全接种疫苗或来自安全国家的游客开放边境。

虽然戴口罩不再是硬性要求，但是很多人仍然不愿意放松警惕。很多商店和企业也都仍然坚持要求顾客佩戴口罩。

从周三开始，如果顾客能够保持6英尺的社交距离，大多数企业都可以恢复全部的容量。完全接种了疫苗的人不管室内室外不再需要戴口罩，除非是企业有要求。

虽然这是一个意义重大的日子，但是周三是一个工作日，想象中的成群结队的购物者或者食客在这一刻狂欢的情景并没有出现。

而且，如果说周三纽约市的街道上有某种接近统一的态度，那就是等待和观察，不一定是要等待来自州政府出台什么规定，而是希望看看左邻右舍正在做出什么改变。店主们似乎都在等待邻居先采取行动。

编译：美国侨报网