原标题：玻利维亚前总统的倒台，不是因为他的失败，而是因为他的成功

作者：王德华

莫拉莱斯被赶下台的原因，以及外国政府是否参与其中，仍然存在疑问。但最近的历史让我们有理由怀疑，玻利维亚丰富的自然资源是答案的一部分。

在一间几乎空无一人的房间里，一名玻利维亚军事官员将总统绶带戴在了贝尼地区参议员珍宁•阿涅斯•查韦斯身上。这位虔诚的基督教政治家带着一本圣经参加了仪式，巩固了这个安第斯国家的政变。

与此同时，10月20日选举的获胜者埃沃•莫拉莱斯刚刚抵达墨西哥，他被那些声称没有发生政变的演员流放到墨西哥。莫拉莱斯呼吁举行新的选举，以平息选举舞弊指控引发的骚乱。军方和警方负责人“建议”他下台后，莫拉莱斯宣布辞职。

尽管导致莫拉莱斯下台的情况仍有很多疑问，但究竟是如何发生的，以及为什么会发生，都已经很清楚了。

首先要看的是他是如何被迫辞去总统职务，然后又是如何被迫离开这个国家的。

最近智利和厄瓜多尔的例子表明，一个政府不一定会被街头的大量民众推翻，而美国的盟友莫雷诺和皮涅拉有各自军队的支持，莫拉莱斯没有。

莫拉莱斯政府被推翻的原因不是因为一些失败，而是因为它的成功。

莫拉莱斯领导的玻利维亚在几乎所有社会指标上都取得了令人瞩目的进步，包括减少不平等，为妇女和其他许多人带来了显著的进步，因此受到许多观察家和组织的赞扬。

在他的领导下，玻利维亚终于达到了政治稳定的程度，这是几十年来玻利维亚一直未能达到的。由于种族歧视，莫拉莱斯在几天内被迫离开了这个国家。

玻利维亚的经济实力正是由其左翼和民族主义倾向所驱动的。

莫拉莱斯在他的第一个任期的早期，国有化了该国的天然气，这是南美洲仅次于委内瑞拉的第二大储量。这使得政府开始在人员和基础设施上投资。

社会主义政府与企业就国家资源的控制权发生了多次争执，往往不得不对受影响的企业发放某种形式的赔偿，但显然不会对玻利维亚经济造成不利影响。

虽然莫拉莱斯政府的成功在很大程度上归功于其天然气国有化，但也一直在寻求经济多元化，并一直把锂矿视为该国经济未来的关键。这种矿物对电动汽车来说是必不可少的，玻利维亚有大量的锂矿——据玻利维亚人统计，占世界总储量的四分之三。

尽管这种矿产价值不菲，但投资者所面临的条件却给获得资本带来了挑战。同时，德国的ACISA和中国的公司，最终与玻利维亚国家锂公司达成了协议。

然而，就在他被迫辞职的前一周，莫拉莱斯因抗议活动取消了在乌尤尼盐滩的ACI协议。在11月6日致德国经济部长的信中，ACISA总裁表示他很惊讶，但也“确信我们的锂项目会恢复”。

对一些人来说，对中国资本的开放锂矿，是他被驱逐的原因。

其他人则指出，该地区存在着一系列影子干预行动，目的是控制该地区的资源。

“玻利维亚非常富有，据说它拥有制造新电池所需材料的70%。我们都知道，世界能源正在发生变化。

美国国际开发署和国家民主基金会(NED)长期以来一直向玻利维亚反对派组织和非政府组织投入数百万美元，这恰恰是破坏稳定努力的一部分，包括在圣克鲁斯的暴力、反政府抗议活动 。

曾“建议”莫拉莱斯辞职的两名玻利维亚安全部队负责人——警察局长弗拉基米尔•卡尔德隆和玻利维亚武装部队司令威廉姆斯•卡里曼——也是臭名昭著的美洲学院的毕业生，近年来在美国担任警察和军事武官。美国毫不掩饰地将拉美的军事和警察官员视为资产。

目前，外国政府和国际资本在罢免莫拉莱斯的行动中所扮演的确切角色还没有定论，因为西半球最反动的领导人和市场都做出了积极的反应。

玻利维亚的社会主义领导人因拒绝让他的国家屈从于经济和政治利益而惹怒了他们，现在他被当成了他们的榜样。