在上海戏剧学院戏曲学院张伟品教授的努力下，本届会议在上海举行。　芊烨　摄

中新网上海11月3日电 (记者 陈静)第七届亚洲国际戏剧学术研讨会3日正在上海戏剧学院戏曲学院举行。来自中国上海和台湾，日本、韩国戏剧领域专家学者共同聚焦“独立与融合”的主题。

上海戏剧学院戏曲学院院长李佩红表示，保持中国戏剧的传统和个性，并融入世界戏剧共同体，是戏曲艺术工作者面临的课题。

本届研讨会由上海戏剧学院、日本大阪大学、韩国国立艺术综合大学与中国台湾地区的台北艺术大学共同举办，旨在促进亚洲各高校戏剧教育和学术研究，增加校际交流，并增进校际师生友谊。亚洲戏曲艺术领域专家学者们的话题涉及现代戏剧、传统戏剧以及东西方戏剧交流等。他们的许多论文不仅立足亚洲，更以跨文化视角，对西方戏剧的民族化和传统戏剧的现代化表现进行了深入探讨。

日本大阪大学总合博物馆长，文学研究院永田靖教授正在会上点评。　芊烨 摄

促成本届会议在上海举行的上海戏剧学院戏曲学院张伟品教授，曾多次参加在日本等地举行的亚洲国际戏剧学术研讨会。张伟品表示：“本次会议恰逢世界文化多元发展背景下，共同建设、推进‘人类命运共同体’大格局的整体环境，格外有重要意义。”

这位专家表示：“有人把‘人类命运共同体’比作在大发展、大变革、大调整、时期的世界风浪间毅然前行的大船，各个国家、地区和民族就是这一航船上的一间间客舱。戏剧——尤其是民族戏剧艺术便是舱门上的一张张名片，它承载着、标志着这国家的历史韵味和民族精神；在一定程度上，反映出每个国家、地区、民族的文化发展观、安全观与文明观。

上海戏剧学院副院长杨扬教授表示，当前上海文艺演出市场高度繁荣，正以其独特的方式和途径积极参与国际戏剧艺术交流，促进戏剧艺术的融会贯通。传统戏曲文化应该走向国际，融入世界。谈到参加与欧洲戏剧交流的经历，杨扬说，曾亲身感受到上海戏剧文化国际影响力的增强。

李佩红告诉记者，戏曲是民族文化，也是世界戏剧文化图景的重要色彩之一。上海戏剧学院戏曲学院致力传承和保护民族传统戏曲，同时，亚洲乃至国际戏剧文化是该学院当下发展的重要参照。(完)

姜贞宇