走出国门。

文｜林子

日本财务省贸易统计数据显示，2018年，日本对中国大陆地区化妆品出口额超过117亿元，远高于对其他国家和地区的化妆品出口额。而日本目前也是向中国出口化妆品额度最高的国家。ITC数据显示，仅在今年第一季度，日本对中国化妆品出口总额便达到54亿元，位居所有对中国出口化妆品的国家首位。

种种数据显示，日妆在中国迎来了前所未有的好日子。而日妆的再次崛起，也给中日两国化妆品企业之间的交流合作带来了巨大的想象力。日本强在技术力，中国强在市场力。中国品牌希望有日本的化妆品技术，而日本也对庞大的中国市场很感兴趣。日中化妆品国际交流协会自然成为了二者之间沟通的重要桥梁。

11月18日，以“日本化妆品行业对接”为主题的日中化妆品国际交流协会年度盛会将在大阪日航酒店举行。据协会理事长杨建中博士介绍，以“对接（商谈）”为重点是协会成立7年来的第一次尝试，希望在传统的演讲、参观、体验之外，通过集中商谈促进参会会员的推广及深度合作。

成立7年，高效协助中日合作

中国化妆品人的特点是大胆和魄力、日本化妆品人的特点则是细致和周到，这也决定了日中化妆品企业之间有很强的互补性。日中化妆品国际交流协会作为一家聚焦于化妆品产业的协会，自2012年创立之日起，就致力于在日中两国化妆品行业之间搭起一座沟通与交流的桥梁，促进双方的互补性合作，以达到双赢的目的。

随着近几年中日关系缓和，中日化妆品行业之间的交流多了起来，参与中日化妆品交流合作的企业也逐年增加。据了解，截至目前，日中化妆品交流协会拥有中日135家优质会员企业，其中日企52家，中企83家。该协会聚焦于上游原料、技术相关的信息输出、交流及合作，有20多名重磅专家进行技术支持，是目前行业内影响力最大的BtoB跨国平台。

日中化妆品国际交流协会每年会举办3次活动，中、日单边各1次，双方面对面交流1次。以往，协会为满足中日双方需求，两国嘉宾同台演讲、两国企业共同摆展，而这次协会将重点针对中方企业的需求，集中展示日本行业内优质的原料、生产、评估和市场策划资源，并有多名行业顶级专家演讲和指导。

日中化妆品国际交流协会以交流为形式，却不仅限于交流二字，而是更多的在促进中日化妆品企业的合作。协会有着多年来对两国市场和行业发展、商务文化差异的深度理解，能从活动内容安排和沟通上高效协助两国企业的合作。据悉，通过这个协会，现已有一些品牌达成了合作，比如有中方企业委托日本大学做研发等，这类合作案例占到50%左右。

亮点纷呈，两国企业对接成重点

中日化妆品市场发生交集始于1981年资生堂进入中国市场。2014年以来，很多的中国企业就到日本寻求合作。与此同时，对于日本的企业来说，中国也向他们展示了一个巨大的市场。因此，此次日中化妆品国际交流协会年度盛会以“日本化妆品行业对接”为主题，同时，以“对接（商谈）”为重点。这反映出中日化妆品企业对交流的需求更加迫切，也反映出二者之间合作的深度更进一步了。

也因此，不同于以往的会议，此次活动呈现出三大亮点。其一，顶级专家演讲日本化妆品研发与市场最前线。提到国际洗护领域的专家，日本美研创新株式会社社长杨建中一定是近年来中国美业最有影响力的人。此次，杨建中将阐述防脱发产品开发策略，给国内洗护市场带来新鲜血液。

除此之外，日本品牌策划专家三原诚史将从J-Beauty的最新趋势看日本市场萎缩期的成长战略；POLA前沿研究所研发代表笠原薫则将带来POLA医药部外品开发如抗皱成分NEI-L1、美白成分PCE-DP的研究故事；原宝洁首席调香师春原吉美将讲解品牌营销与成长的“香味”战略。

其二，对接商谈与日本行业零距离接触。据悉，此次活动汇聚了日本最大的OEM/ODM生产商日本科玛，百年原料商社松本交商，从酱油发酵技术延伸到高端化妆品原料技术的龟甲万，获得今年诺贝尔化学奖的吉野彰先生所属的旭化成，化妆品安全性、有效性评价机构绮丽委托研公司等10家企业进行集中展示，部分协会专家还将亲临现场。此外，本次活动也将有成功将中国品牌落地日本市场的美研创新与其日本合作伙伴分享经验，共同为想进入日本市场的中国品牌公司提供服务。

在此次活动中，杨建中和青眼也将面向日方分享中国化妆品市场和行业的现状，并颁发年度“日中化妆品技术交流贡献奖”金、银、铜奖等其他奖项。

其三，体验日本制造“大而全”“小而精”。值得一提的是，此次会议结束后，协会将于第二日（11月19日）带领中方会员企业体验拥有1300年历史的奈良毛笔制作和参观化妆笔展馆，同时参观日本最大的日化企业花王公司的和歌山工厂及环保博物馆。

可以看到，在全球化的洗礼之下，中日化妆品企业将迎来更多的利益和契机。

精彩纷呈的大会，中日行业精英齐聚一堂。2019日中化妆品国际交流协会年度盛会即将召开，活动详情请留意青眼后续的系列报道，或关注协会公众号。