原标题：全法连续两天发生地震 有多个频发带

【欧洲时报周文仪编译】据法新社和BFMTV电视台报道，11月12日下午2时38分，法国又发生一次地震，震级里氏3.3级。震中在斯特拉斯堡附近，没有人受伤，也未造成严重损害。

11月11日近午时分在法国东南部德龙省(Drôme)和阿尔代什省(Ardèche)发生震级达里氏5.4级的一次地震，造成4人受伤。30座房屋倒塌。

5.4级很罕见

这次地震的震央在阿尔代什省普里瓦市(Privas)东南方约25公里处，震源在12公里深的地下。在德龙省的Montélimar市，地震震塌了一个脚手架，一个人被砸伤。在邻近的阿代什省，另有3人受轻伤。阿尔代什省住有250名居民的泰伊村(Teil)受害最严重，村里有30座房屋全毁。然而这个小村并不位于地震高危地带。

据位于斯特拉斯堡的法国中央地震局(BCSF)的数据，这是2003年以来在法国本土发生的最强烈的地震，甚至在距离震中几百公里的里昂都感到了震动。

多个频发带

法国发生5.4级的地震非常罕见，这提出了法国是否应该准备预防这类自然灾害的问题。

巴黎地球物理研究所的地球物理学教授卡明斯基(Edouard Kaminski)指出，“在这个地带发生能量这么大的地震算是令人惊讶的。这个村的村民从未经历过这样的地震，大概以后也永远不会再经历这样的地震”。

但法国其他一些地带的地震威胁强烈，法国中央地震局特别注意和监测这些地带。

卡明斯基指出，“法国的山脉如比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉的地壳活动活跃，就地质学来说，处于造山运动地带，这些地带储存了能量，因此会定期产生强烈地震。阿尔萨斯和布列塔尼地区也属于这类地带”。“还有法国的海外省，都处于地震频发的地带”。

法国中央地震局全天候收集有关法国地震的信息。这次地震发生在不属于地震高危地带的德龙省和阿尔代什省，该局将会把新的信息输入，依此对法国现有的地震地图进行修改。

抗震标准问题

这次地震在泰伊村造成30座房屋倒塌。法国建筑师暨严重风险预防专家维利亚切夫(Boris Weliachew)认为毫不奇怪。

他指出，“在地中海地区，大多数的建筑都是砖石泥水型工程建筑，这类建筑的结构不太具有抗地震的能力，这很正常，因为是一层一层堆砌起来的”。而在日本，建筑物是钢筋混凝土或木材建造，能够抵抗频繁的地震。日本的核电站也能够抗震。法国的民宅并不是全部都能抗震，但法国的核电站是按预防严重地震的标准建造的。

这次地震发生之后，位于阿尔代什省的克鲁亚斯(Cruas-Meysse)核电站出于安全考虑，采取了谨慎措施，曾关停核电站内所有的核反应炉，以便进行预防性检测。

相应对策

卡明斯基指出，尽管法国地震局拥有许多数据和地震图，但仍难以预测地震何时发生。为了减少地震的危害，法国制定了一些防范程序与建筑业应遵守的规章。

卡明斯基说：“在地震高危地带，建筑物必须遵守民事安全规章。另外，中央地震局在全国设有地震监测网，全天候监测法国国土，一旦测出地震就发出警报。”

卡明斯基介绍说：“普罗旺斯-蔚蓝海岸大区位于地壳板块边缘，大区内的一些城市都设有一套一旦发生地震灾害的警报程序。戛纳市还与日本的一个小城市合作，仿效日本的经验，以减少地震的危害。”

法国史上最严重的一次地震是1909年，地点在普罗旺斯地区的Lambesc，震级达里氏6.2级，造成46人死亡和250人受伤。但这类的地震灾害非常特殊罕见。(编辑：原野)